E dovresti portare con te il tuo amico Ted Pikul, si è dimostrato utile nei momenti critici.
I možda bi mogli dovesti i vašeg prijatelja, gospodina Pikula. Dobro se snalazi u kriznim situacijama.
E dovresti vedere il mio Harry in televisione.
И Хари ће бити на ТВ-у.
Io ero affranta, Jack, ma l'ho superata, ho guardato avanti e dovresti guardare avanti anche tu.
Ja... Srce si mi slomio, Jack.....ali preboljela sam te i nastavila sa životom i trebao bi i ti.
Mi hai ingannata per vincere una scommessa e dovresti vergognarti.
Prevario si me da bi osvojio okladu i trebao bi se sramiti.
Vederti qui seduta oggi beh, mi fa capire quanto tu ci tenga a Julie e lei viene prima di tutto e dovresti esserci tu lassu' a suonare con lei, non io.
Ali sad kad sam videla koliko ti je stalo do Džuli... Ona je na prvom mestu. Ti bi trebalo da je pratiš, ne ja.
E dovresti pure pensare a trovarti un manager che non sia pure il tuo fidanzato.
I bolje ti je da si naðeš menaðera koji ti nije deèko.
E dovresti vedere la scena della sparatoria alla banca sul mio schermo al plasma!
Треба да видиш сцену пљачкања банке на плазми.
Si stanno tutti preparando per la nostra magnifica cena, e dovresti farlo anche tu.
Svi se spremaju za našu divnu veèeru, a trebala bi i ti.
E dovresti proprio sapere che c'e' la possibilita' che possa rivelarsi non cosi' valido, tutto qui.
Moras se samo upustiti u to tu mogucnost ne odustati.
E dovresti ricordarti come ci sei arrivata!
I traba da zapamtis kako si dotle dosla!
E dovresti distruggerlo... per il bene di tutti noi.
I trebali biste to uništiti. Zbog svih nas.
Beh, se è cosi, vuol dire che sei già attempata, e dovresti...
Pa, ako je tako, onda si ti u zrelim godinama i trebalo bi...
Solo un piccolo gesto per farti sapere che ti pensavo, e dovresti accettarlo nello spirito di amicizia col quale è stato dato.
Samo mali gest da ti stavim do znanja da sam mislio na tebe, i mislim da treba da ga prihvatiš u duhu prijateljstva u kom je i dat.
E dovresti anche vedere il Rabbino Senior, senza dubbio.
A trebao bi se naæi i sa starijim Rabinom takoðe,
Poche persone lo fanno e dovresti continuare a farlo anche se tutti ti ridono dietro.
Mnogo ljudi to radi. I mislim da bi trebao to raditi, bez obzira što ti se neki smiju.
E dovresti andare a La Taverna, il locale greco, è fantastico.
I moraš posetiti La Tavernu, grèki restoran, fantastièan je.
E dovresti preoccuparti per te stesso... non per lei.
I bolje brini za sebe, a ne za nju.
Allora, tu ti occupi delle ragazze, e dovresti anche essere la capo cameriera.
Pa, vodite raèuna o devojkama i treba da ste glavna služavka.
Se commettono un crimine puoi... e dovresti farlo.
Ako poèine zloèin, možeš... I trebala bi.
Sono la pupilla del re e dovresti fare quello che ti chiedo.
Ja sam kraljeva sticenica, i uradices kako ja kazem.
Quel cane e' tuo e dovresti tornare indietro a riprendertelo.
Taj pas je tvoj, i ima da odeš tamo i uzmeš ga.
Un avvocato non compete con correttezza, e dovresti trattenerti dal fare false accuse, o potrei querelarti per diffamazione.
Odvjetništvo nije poštena borba, a ti bolje pazi na svoje lažne optužbe ili bi ja mogao tebe tužiti za klevetu.
Ma hai reso molte persone felici questa sera e dovresti essere tanto contenta per questo.
Ali usreæila si mnoštvo ljudi veèeras, i bar zbog toga bi se trebala bolje oseæati.
Poi, inserisci la chiave di accesso, e dovresti essere dentro.
Unesi lozinku, trebao bi biti unutra.
E dovresti fare piu' attenzione alla contabilita', perche' mancano 12.000 dollari.
I stvarno moraš da obratiš pažnju na brojeve jer imamo oko 12.000 dolara manjka.
E dovresti conoscere meglio tua sorella.
I treba bolje da upoznaš svoju mlaðu sestru.
Voglio dire, e' un bellissimo pezzo, e dovresti essere davvero molto orgoglioso di te stesso.
Mislim, ovo je prekrasan uradak, i istina je da bi se vi trebali ponositi sobom.
E dovresti cercare di scoprire cosa voglio e dove stiamo andando.
Trebalo bi da pokušavaš otkriti šta želim i gde sada idemo.
So com'era e dovresti saperlo anche tu.
Oпaмeтиo сaм сe, oпaмeтитe сe и ви.
Devi ridurre Ia velocità, aIIinearti con Ie luci d'atterraggio... e dovresti finire nella rete.
Sve što treba da uradite je da throttle na leđima i pozovite loptu i nadamo se završiti na špagete.
Io voglio vivere, e dovresti volerlo anche tu.
Želim da živim, kao i ti.
Sono molto piu' di quanto puoi avere, e dovresti averlo capito.
Бољи сам од вас, и требало је то досад да укапираш.
Era la tua gente e dovresti onorarla.
Oni su tvoji preci, trebalo bi da im odaš poèast.
Oh, e dovresti controllare la tua agenda.
A ti bi trebalo da proveriš kalendar.
E dovresti vedere la tua faccia quando ne parli.
Lice ti se ozarilo kada si prièao o njoj.
Sei la ragazza più carina della contea di Wexford e dovresti poter scegliere chi vuoi, invece speriamo che George Sheridan della squadra di rugby ti guardi.
Ti si najlepša devojka u okrugu Veksford. Zaslužuješ da biraš muškarca. A nadamo se da æe te zapaziti Džord Šeridan iz ragbi kluba!
E dovresti provarci e fallire, per essere uno scrittore fallito, invece non sei niente.
Bar pokušaj da budeš propali pisac. Ti si ništarija, obièna šljokara.
E dovresti fidarti del suo giudizio.
Ne bi trebalo da sumnjaš u nju. Kako?
Okay, ma ora sto lavorando... e dovresti farlo anche tu.
Redu. Ali sada radim, a trebao bi i ti.
Tutte queste cose sono importanti per lo sviluppo, specialmente quando esci dalla povertà e dovresti incamminarti verso lo stato sociale.
Sve ove stvari su bitne za razvoj, posebno ako ste upravo izašli iz siromaštva i treba da stvorite blagostanje.
1.9869771003723s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
I možda bi mogli dovesti i vašeg prijatelja, gospodina Pikula. Dobro se snalazi u kriznim situacijama. 